翻譯機(jī)制
作者:小編
更新時(shí)間:2025-02-28
點(diǎn)擊數(shù):
有什么樣的翻譯機(jī)制,就有什么樣的翻譯隊(duì)伍。制定合理嚴(yán)格的業(yè)務(wù)流程是保證翻譯質(zhì)量的重要前提。比如,在中譯外的過程中,如果初譯由國內(nèi)翻譯完成,接下來就必須由外籍母語者加以潤色,從而避免出現(xiàn)外國受眾無法認(rèn)知的中式外文表述,最終還需要精通兩種語言的中國資深譯者反復(fù)審核才能定稿翻譯。